青島の日本人ガイドによる、釣りのご案内
中国青島の海は、まだ開拓されていない釣りの穴場が沢山御座います。
その未開の地青島で、貴方も是非釣りの醍醐味を味わって下さい。
（昨年の実績、スズキ１ｍＯＶＥＲ含む１日で４４匹。）
釣った魚はもちろん食べる事が出来ます。
お持ち帰るのもよし、特約店で釣った魚をあてにして一杯も宜しいかと。
 |  |  |
 |  |  |
対象魚 ： スズキ アイナメ ソイ チヌ 鯛 その他
釣り方法 ： フィッシングレジャーボートによる船釣り（ルアー、餌釣り等。）
基 本 料 金
ボート ：１隻 ２，５００元 ガイド料含 （１日１０時間くらいの貸切）
※土、日、祝（中国暦に準じる）は、プラス３００元
ボートは、３０フィートの本格的フィッシングレジャーボートをご用意。
乗船人数は１０名様まで。救命具は装備しております。※１
貸し竿 ：１竿 ５０元 （仕掛けは付いております。）※２
餌 ：１日１隻 ５０元 （通常、手製餌です。活き海老、活きゴカイ等は
別途、お見積もりいたします。）
ルアー ：無料 ※２
障害保険 ：当方では、海上による一切の事故の責任を補う事は出来ませんので出来る
限り、加入していただく事をお勧めいたします。
お客様に変わり、代理で保険手続きのサービスも御座います。
この件に関しまして、同意書をいただきますのでご了承下さい。※３
お弁当 ：ご用意出来ます。お持込もＯＫです。
（おにぎり、漬物、一品、お茶等 ２５元、前日までにご予約下さい。）
領収書 ：中国正規領収書の発行可能です。※４
※１ １０名様まで船に乗ることは可能ですが（船長、ガイド省く）、ルアーのように常に竿を
振る釣りは、危険な為、５名までを推薦いたします。詳しくは、予約申し込
み時にお聞き下さい。（釣りの内容によって人数は変わります。）
その他、１０名以上、２隻以上も予約可能ですので、お問い合わせ下さい。
※２ レンタル竿について、お客様の不注意で折られた場合、新品の同額前後の弁償
金をいただく場合が御座いますので、ご了承下さい。
レンタルルアーについて、失くされた場合弁償をしていただく場合が御座いま
すので、ご了承下さい。
※３ 障害保険は「中国太平人寿保険股有限公司」の旅遊安全人身意外障害保険を
適用させていただきます。前日までにパスポートのコピーをいただき、当日に
申し込み金をお払い下さい。お申し込み人数、金額に関わらず、代理手続く費
用として１５元をいただきます。
保険金の支払いは、中国太平人寿保険股有限公司の内容に準じます。
（入院費等は、総ての病院での支払いが終わり、その後、領収書を保険会社に提出
していただき、調査後の支払いになります。）
下記は目安にして下さい。（おおよその金額を提示しています。）
例：保険料（掛け捨て）１日３０元の場合、死亡１５万元、医療費１万元
６０元の場合、死亡３０万元、医療費２万元 ※４ 中国正規領収書発行できます。領収書がご要用のお客様は、係り員までその旨
をお伝え下さい。
上記の最新式レジャーボート以外にも、色々と仕立て船を取り揃えておりますので、
ご相談下さい。例、木船で５人乗り１日３００元程度。
（ただし遠方への遠征、ルアー釣り等は安全性を重視してお断りする場合が
御座いますので、ご理解下さい。ガイド料、道具、救命具は別途。）
その他、青島櫻龍船艇有限公司の日本製釣り船、日本製クルーザーの手配が当ホームページから出来ます。左のメニューからチェックして下さい。
ご 予 約 （お問い合わせ先）
日光海岸別荘酒店（Sunshine Seacoast Hotel）
住所：青島市労山区東海東路７３号
電話：０５３２−８８９００６６６（日本語不可、下記の携帯電話までお願いします。）
ＦＡＸ：０５３２−８８９００３３３（日本語不可）
釣りガイド担当者 瀧本 穣 （日本語 可）
携帯：１３７−９３２３−８１２０ Ｅ−mail ： jo55923@yahoo.co.jp
ＳＳＨ日本部担当者 李 艶 （日本語、中国語 可）
携帯：１３８−８４９５−９５８０ Ｅ−mail ： qdrienn@yahoo.co.jp
（釣りに関してのご質問は瀧本まで、電話が繋がらない場合は
１３７−９３２８−３０４７上原まで）
※尚、前日ホテルにお泊りの方は、お弁当、港までの送迎が無料です。
※１元はおおよそ１５円です。（目安ですので、詳しくは為替相場を参考にして下さい。）
※中国青島近辺に住む日本人の皆様、休日に釣りを楽しみませんか。
釣同好会メンバーも募集中です。連絡は瀧本まで。
その他、日本製の釣り道具のご相談も承っております。
